المَطَرُ عَطَّلَ مُحَرِّكَ السَّيّارَةِ — La pluie a mis le moteur de la voiture en panne.
يوجَدُ عُطْلٌ في السَّيّارَةِ — Il y a des dégâts dans la voiture.
عَطِلَتِ الآلَةُ — La machine était en panne.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
عطل — عطل: عَطِلَتِ المرأَةُ تَعْطَل عَطَلاً وعُطولاً وتَعَطَّلَتْ إِذا لم يكن عليها حَلْيٌ ولم تَلْبَس الزينة وخَلا جِيدُها من القَلائد. وامرأَةٌ عاطِلٌ، بغير هاء، من نِسْوَةٍ عَواطِلَ وعُطَّلٍ؛ أَنشد القَناني:ولو أَشْرَفَتْ من كُفَّةِ السِّتْرِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عطل — الوسيط (عَطِلَ) َ عَطَلاً، وعُطْلاً، وعُطُولاً: خَلاَ. يقال: عَطِلَتِ المرأَةُ: خَلَتْ من الْحلْي. فهي عاطلٌ. (ج) عواطلُ، وعُطْلٌ. وعَطِلَ الرجلُ: بَقِيَ بلا عَمَلٍ وهو قادرٌ عليه. وعَطِلَتِ الإِبلُ: خَلَتْ من راع يَرْعاها. (عَطَّلَ) الإِبلَ… … Arabic modern dictionary
بطل — I الوسيط (بَطَلَ) الشيءُ ُ بُطْلاً، وبُطُولاً، وبُطْلانًا: ذهب ضَياعًا. يقال: بَطَلَ دَمُ القتيل، وذهب دَمُه بُطْلا: إذا قُتِل ولم يؤخذ له ثأْر ولا دِية. و فَسَدَ وسقط حكمه. يقال: بَطَلَ البيع، وبَطَل الدليل. فهو باطِلٌ. و العَاملُ بِطَالة… … Arabic modern dictionary
جمد — جمد: الجَمَد، بالتحريك: الماء الجامد. الجوهري: الجَمْد، بالتسكين، ما جَمَد من الماء، وهو نقيض الذوب، وهو مصدر سمي به. والجَمَدُ، بالتحريك، جمع جامد مثل خادم وخدم؛ يقال: قد كثر الجمد. ابن سيده: جمَدَ الماء والدم وغيرهما من السيالات يَجْمُد جُموداً … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
